lafibe accueil
jinjok journal web
dele lfib rouge web
calendrier web
 

Scholarship (French nationals only)

French students from the « Petite Section » kindergarten can benefit a scholarship if they are at least 3 years old by the first day of school year. This scholarship is granted by the Agency for French Education Abroad (AEFE) with an opinion of Scholarship Local Commission (Commission Locales de Bourses). The financial aid might be asked for the purpose of paying school fees, lunch fees or school bus fees.

The request is made year by year (it is not automatically renewed from one year to another).

Concerning the families who are now living in Thailand, a scholarship file is to be completed by February for the following school year.

The second round of attribution takes place in October for new residents and those who submitted an application form in February of which the situation might have profoundly evolved,. The parents have to inform the school Accounting Office of their request so that a schedule of particular payment will be arranged for them.

The LFIB informs parents via e-mail of opening date of the two scholarship campaigns.

Further information about financial aid is available on the website of the Embassy of France. http;//ambafrance-th.org/

You can also contact Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. at the French Embassy

Première campagne boursière, aménagement du règlement des droits de première inscription

Le Comité de gestion, soucieux d'accompagner les familles participants à la première campagne boursière et inscrivant un nouvel enfant au LFIB en 2017/2018, a décidé d'adapter, pour ces familles, les conditions de règlement des Droits de Première Inscription ( DPI ) prévues au Règlement financier.

Nous vous rappelons que la date limite de dépôt des dossiers de demandes de bourses auprès des services sociaux du Consulat est fixée au 10 mars 2017. Les propositions de la CCFB1 (*) devraient être connues mi-mai, et les décisions de la CNB1 en juin / juillet.

Pour les élèves dont les dossiers sont présentés en CCFBS1(*), les familles sont autorisées sauf exception (**) :
-  soit à régler 50%  des DPI au plus tard le 30 mai 2016 - ce qui permet de bénéficier d'une place garantie - puis le solde avant le 22 août 2016, ce solde étant égal à la différence  entre le premier versement et le montant des DPI diminué de la quotité de bourse accordée par la CNB1
exemple : 1 enfant, DPI de 140 000 THB, quotité de bourse accordée par la CNB1 de 40%
>  55 000 THB réglés au plus tard le 30 mai ( place garantie )
>  montant des DPI à la charge de la famille après déduction de la bourse : 140 000 * 60% = 84 000 THB. Reste à régler avant le 22 août  : 84 000 THB moins 55 000 THB déjà versés = 29 000 THB

-  soit à régler avant le 22 août 2016 le montant des DPI diminué de la quotité de bourse accordée par la CNB1 , l'élève étant inscrit en fonction des places disponibles
exemple : 1 enfant, DPI de 140 000 THB, quotité de bourse accordée par la CNB1 de 40%, la famille
 règle 140 000 * 60% soit 84 000 THB avant le 22 août 2016

Dans les 2 cas, un bordereau de règlement indiquant le montant des DPI restants à régler après déduction de la bourse, vous sera transmis par la comptabilité. La date d'envoi de ce bordereau est subordonnée à la date de réception par le LFIB de la notification de l'AEFE, qui devrait intervenir fin juillet-début juillet.

Nota :
(*)CCFBS1 = "Conseil consulaire en formation de bourse scolaire, première campagne boursière"
CNB1 = "Commission nationale des bourses, première campagne boursière"

(**)liste des exceptions :
- à l'exception des dossiers que la CCFBS1 rejette et ajourne : dans ce cas, la famille règle 100% des DPI  soit au plus tard le 30 mai ( place garantie ), soit entre le 1er juin et le 22 août 2016 ( place non garantie )
- à l'exception des dossiers pour lesquels la CCFBS1 propose une quotité de 100% :  la famille ne règle pas les DPI mais est informée que si la CNB1 accorde une quotité inférieure, elle devra régler les  DPI restant à sa charge avant le 22 août 2016

Rappels :
- Les familles sont responsables de leurs règlements, elles doivent donc veiller à envoyer la preuve de paiement, sans laquelle leur règlement ne peut être identifié.
- aucun élève n'est scolarisé tant que ses DPI n'ont pas été intégralement réglés
- si un élève ne peut être scolarisé faute de place, la famille est remboursée des DPI versés. En revanche, si la famille annule l'inscription, les DPI versés ne sont pas remboursés.