orientation
lafibe accueil
dele lfib rouge web
FB
 
CM2 - Interview de personnalité célèbre

Dans le cadre des cours de thaï obligatoire, les élèves ont simulé une interview de personnalité célèbre.

dscf6436home  
Concert de chants en thaïlandais

Le 5 décembre marque l'anniversaire de sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej.  Ce jour est célébré aussi comme la Fête nationale thaïlandaise et la Fête des pères.

concours territoires d asie 2016 home  

Toutes nos félicitations à Logan PISCHEDDA, élève de CM2 A, qui remporte le premier prix au concours photo Territoires d'Asie : "des images et des mots".  Le thème de cette année est « Homme(s) et culture(s)».

auteur thailandais 5  

Dans le cadre d'un atelier d'écriture et d'illustration, les élèves de CP ont reçu la visite de M. Pornchai Saanyamoon, auteur pour enfants de nationalité thaïlandaise.

เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 88 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช  คณะนักเรียนกลุ่มภาษาไทย ชั้น CM1 และ CM2 ขอน้อมเกล้าฯ ถวายพระพร ด้วยการแสดง 3 ชุดตามลำดับดังนี้

1.  การแสดง “ระบำดอกบัว” โดยนักเรียนโรงเรียนการัญศึกษา
2.  การขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ “ชะตาชีวิต” โดยนักเรียนชั้น CM2
3.  การขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ “พรปีใหม่” ประกอบภาพ ส.ค.ส. พระราชทาน โดยนักเรียนชั้น CM1

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม

A l’occassion du quatre-vingt huitième anniversaire du Roi Bhumibol, les élèves de l’option « Thaï renforcé » des classes CM1 et CM2 rendent hommage à sa Majesté avec ces 3 présentations suivantes :

1. La danse « rabamm dok-bua » présentée par     les élèves de l’école thaïlandaise Karansuksa
2. La chanson « Chata chiwit » présentée par les élèves de CM2
3. La chanson « Porn Pimai » ou « vœux de nouvel an » présentée par les élèves de CM1, avec les cartes de vœux que sa Majesté diffuse à son peuple

Ces deux chansons ont été composées par sa Majesté le Roi Bhumibol.

VIVE LE ROI !

 

Langues vivantes du primaire 2014-2015


Voici une vidéo qui présente en quelques minutes, une partie des projets et des activités qui ont eu lieu dans les classes du primaire tout au long de l'année 2014/2015.

semaine du fleuve day5  
Semaine du fleuve - River week - สัปดาห์แม่น้ำ:
22/05/2015 Dernier jour - last day- วันสุดท้าย

cartes siriraj hospital 2014 home  
บัตรถวายพระพรโดยนักเรียนชั้นประถมศึกษา

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2557 ครูไทยฝ่ายประถมนำบัตรถวายพระพรขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระบาทสมเด็จพระ เจ้าอยู่หัว  ณ  โรงพยาบาลศิริราช  บัตรถวายพระพรนี้ได้จัดทำ ขึ้นโดยนักเรียนชั้นประถมทุกคน (ชั้น CP- CM2) ในชั่วโมงเรียนภาษาไทยเนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา

concert noel cm2 home  
CM2 Christmas concert

On December 17th, the CM2 students performed in English and in Thai for their first bilingual Christmas concert!

jeux traditionnels 2014 home  
Jeux traditionnels

Animés par les professeurs de langues du primaire, différents jeux traditionnels pour enfants (jeux canadiens, français et thaïlandais) sont proposés dans la langue de leur pays d'origine.