lafibe accueil
jinjok journal web
dele lfib rouge web
calendrier web
 

Banner BkkBlog

 

Amphawa floating market

 

Marché flottant d'Amphawa

 

By Linh Lou, Clara, Alexandra, and Emilie

How to get there :
The floating market is  1 hour and 35 minutes drive from Bangkok. To go there, you have to go South of Bangkok. After 20 minutes of going south, go Southwest. If you keep going southwest, you'll arrive in the Samut Somkhram province. When you see the big board on the highway with  Samut Somkhram written on it, you'll  know that 20 minutes later, you arrive at the Floating market.

Comment y aller :
Le marché flottant d'Amphawa est à 1 heure et 35 minutes de Bangkok. Pour le rejoindre, il faut aller au sud de Bangkok. Après 20 minutes de conduite prenez la direction sud-ouest.Si vous continuez vers le  sud-ouest, vous arriverez dans la province de Samut Songkhram. Quand vous verrez un panneau sur l'autoroute avec écrit  Samut Somkhram dessus, vous saurez que 20 minutes plus tard vous arriverez au marché flottant.

 CHOKCHAI FARM

 

 LA FERME CHOKCHAI

 

By Arthur, Angelina, Natasha, and Lilia

How  to go to Chokchai farm

Chokchai farm is in the Northerneast of Thailand. It is in  Pak chong, a province near Bangkok. We can go there by car or by bus. It is 2 to 3 hours drive by car. By bus, it would take you much longer, it depends on the traffic. Pak chong is on the way to Khao Yai. When you arrive at Chokchai farm maybe you will see a big plastic cow at the entrance.


chok 2b

Comment aller a la ferme  Chokchai

La ferme Chokchai  est située dans le nord-est de la Thaïlande. C'est à Pak Chong, une province près de Bangkok. On peut y aller en voiture ou en bus. En voiture, ça peut durer deux ou trois heures en fonction de la circulation.En bus, normalement, à cause de la circulation, ça peut durer un peu plus longtemps. Pak chong est sur la route pour allé a Khoa yai.Quand vous arriverez à la ferme Chokchai, peut-être que vous apercevrez une grosse vache en plastique à l'entrée.

 

Access from Bangkok to Chokchai

PATTAYA

 

PATTAYA

 

By Anthony, Gabriel and Thames

How to get to Pattaya?

From Bangkok to Pattaya you pass by a road called Bangkapi then to Lat Krabang then to Chonburi then you are there. Pattaya is at the southeast of Bangkok. The Pattaya landscape is flat and it has a lot of hotels and resorts . Also it is densely populated. Pattaya is mostly for tourists. Tourists go there mostly for the hotels and Pattaya's  parks. You can go there  by car, it will take about an hour and 3o minutes.
You can also get there by plane. By plane it will take about 30 minutes. You cannot get there by bus. The BTS line doesn't go until Pattaya. That is why you cannot go to Pattaya by BTS. Pattaya is also for family vacations. I highly  reccomend on staying on long vacations because at least you will see more things.


pattaya access PETIT

Comment aller à Pattaya?

De Bangkok à Pattaya vous passez par une route appelée Bangkapi puis vous passez à Lat Krabang après à Chonburi, vous êtes enfin arrivés ! Pattaya  se trouve au sud-est de Bangkok. Le paysage de Pattaya est plat et il y a beaucoup d’hôtels. A Pattaya, il y a beaucoup de touristes. Les touristes vont à Pattaya pour les parcs et les hôtels. Vous pouvez aller à Pattaya en voiture, vous mettrez une heure et demie. En avion vous mettrez une demie heure. Vous ne pouvez pas aller en bus. Le BTS ne va pas jusqu 'à Pattaya. Pattaya c'est aussi pour les vacances en famille. Ce serait mieux si vous y restiez pendant de longues vacances parce que comme ça pourrez visiter Pattaya en profondeur.

pattaya photo PETIT

 


DREAMWORLD

DREAMWORLD

by Justin, Louis-Sidohn, and Kersen

WHERE IS DREAMWORLD ?
Dreamworld is at the North of Bangkok .To get there,you have to pass Ding Daeng,Chatuchak and Prachathipat .You can go there by car, will take you around 30min-1h30min.You can also go there by bus but the road will be longer and it will take 45min-2h .Before you get there you will pass a bridge decorated with things you can see in Dreamworld .

 dreamworld acces 1a small

 

OU EST DREAMWORLD ?
Dreamworld se situe au nord de Bangkok. Pour y arriver vous devez passer Ding Daeng,Chatuchak et Prachithipat. Vous pouvez y aller en voiture, ce qui vous prendra de 30 minutes à 1h30. Vous pouvez également rejoindre Dreamworld en bus mais vous mettrez plus de temps, ce qui vous prendra de 3 quart d'heures minutes à 2 heures. Avant d'arriver, vous allez traverser un pont décoré avec toutes les choses vous pourrez voir à Dreamworld..

dreamwolrd acces 1b resized

Thai Wake Park

Thai Wake Park

by Lucie, Sophie, Isée, Victoire

Where Is Thai Wake Park ?

Thai Wake Park is located in the 18/4 soi, Sodsawas, Lieab Klong, 6th road. It is better to go by car or taxi.
It takes around 1 hour from the center of Bangkok and 45 minutes from the LFIB. From the center of the city, you have to drive East until you pass by Suan Luang.  Continue driving East for 11 minutes then turn North-East until you reach Lam Luk Ka which is 31 minutes from Thai Wake Park. Stop when you see a big board with “Thai Wake Park” written on it. There you are.


acces from bangkok to thai wake park small

 

 

.Où se trouve le parc Thai Wake ?

Le parc Thai Wake est situé dans le soi 18/4, à Sadsawas, Lieab Klong, sur  la sixième route. Il vaut mieux y aller en voiture ou en taxi car vous mettrez seulement 1 heure en partant du centre de Bangkok et 45 minutes en partant du LFIB. En partant du centre de la ville, conduisez vers l'Est jusqu'à ce que vous arriviez à Suan Luang.
Continuez d'aller à l'Est pendant 10 minutes puis tournez au Nord-Est jusqu'à que vous arriviez à Lam Luk Ka qui se trouve à 30 minutes. Lorsque vous verrez un grand panneau à l'entrée d'un soi, tournez-y, votre destination n'est plus très loin. Vous verrez un grand panneau indiquant Thai Wake Park. Vous voici arrivés.


  thai wake accueil small
 
 

 

HUA HIN

HUA HIN

By Gaetan, Eva, Matthieu, Emilie

 What is it like? How do we go there?

 Hua Hin is a city by the sea with some rain forests and mountains. It is located in the Southwest of Thailand and is about 200 kilometers away from Bangkok. You can go there by car, by taxi, by train or by bus. If you go by bus or by train, it will take you approximately 4 hours to get there. If you want to go by car, it will take from 2 to 3 hours. First, go to the South of Bangkok. Then, go Southwest towards Samut Songhkram on highway number 35. When you are close to Pak Tho, join highway number 4  and go South. When you reach Hua Hin, exit the highway and there you are!


C'est comment? Comment part-on là bas?

 Hua Hin est une ville au bord de la mer bordée de forêts  tropicales et de montagnes. Cette ville est située dans le Sud-Ouest  de la Thaïlande, à environ 200 kilomètres  de Bangkok. Vous pouvez y aller en voiture, en taxi, en bus ou en train. Si vous partez en train ou en bus, ça  prendra environ 4 heures pour y arriver. Si vous voulez y aller en voiture, vous mettra de 2 jusqu'à 3 heures. D'abord, allez au sud de  Bangkok.  Ensuite, partez au sud-ouest vers Samut Songhkram sur l'autoroute numéro 35. Quand vous êtes près de  Pak Tho, rejoignez l'autoroute numéro 4 et allez vers le sud. Lorsque vous atteignez  Hua Hin, sortez de  l'autoroute et vous y êtes !