sement ! Cette année encore, nos élèves ont fait preuve d’éloquence, de réflexion et d’un formidable esprit d’équipe en participant à la 13ᵉ édition d’Ambassadeurs Ambassadrices en Herbe, un projet phare de l’AEFE qui met en avant le débat et le plurilinguisme à travers des tournois oratoires d’exception.🎙️✨ Autour du thème "La francophonie, un voyage dans le temps et l’espace", nos jeunes orateurs ont brillamment défendu leurs idées et montré toute l’étendue de leur talent lors de la finale de la Zone Asie-Pacifique, qui s’est tenue à Kuala Lumpur du 26 au 28 mars. 🥇 Maya a été qualifiée pour la finale monde en terminant première du cycle 3 ! Une réussite exceptionnelle ! 🥉 Alizé a décroché une magnifique troisième place dans sa catégorie, montant ainsi sur le podium avec brio ! Bravo à nos élèves et leurs enseignants pour cette belle aventure ! 👏🏼 ***** LFIB Shines at Ambassadeurs Ambassadrices en Herbe! 🌍🎤 What a proud moment for our school! Once again, our students demonstrated eloquence, critical thinking, and an incredible team spirit during the 13th edition of Ambassadeurs Ambassadrices en Herbe, a major AEFE project promoting debate and multilingualism through prestigious public speaking tournaments.🎙️✨ Under the theme "La Francophonie: A Journey Through Time and Space," our young speakers passionately defended their ideas and showcased their talent during the Asia-Pacific Zone final, held in Kuala Lumpur from March 26 to 28. 🥇 Maya qualified for the world finals by finishing first in Cycle 3 – an outstanding achievement! 🥉 Alizé earned a remarkable third place in her category, proudly stepping onto the podium with distinction! A huge congratulations to our students and their teachers! 👏🏼 #LFIB #AmbassadeursEnHerbe #AEFE #Francophonie #Eloquence

�, professeur d’espagnol, a réalisé cette vidéo 🎬 inspirée des travaux des élèves, effectués après leur visite de la nouvelle salle d’exposition 🖼️. Lors de cette visite, les élèves ont contemplé avec beaucoup d’intérêt les œuvres exposées, dans l’ambiance inspirante d’un véritable musée 🏛️. Ils ont pris des notes 📝, puis chacun a rédigé, en espagnol, la description d’une œuvre de son choix, en s’appuyant notamment sur les couleurs, les formes et leurs évocations personnelles 🎨💭. Ce travail a ensuite donné lieu à une présentation orale 🎤, également en espagnol, devant d’autres élèves. Cette courte vidéo illustre ce moment riche en découvertes et en apprentissages ! 🌟📚 ***** 🎥 Artistic Project in Spanish – A Cultural Journey! 🇪🇸✨ Mr. Sabaté, Spanish teacher at LFIB, created this short video 🎬 based on the students' work after their visit to the new exhibition space 🖼️. During the visit, the students explored the artworks with curiosity in the inspiring atmosphere of a real museum 🏛️. They took notes 📝, then wrote in Spanish a description of the artwork they chose, reflecting on the colors, shapes, and their personal impressions 🎨💭. The project concluded with oral presentations 🎤 in Spanish, shared with their classmates. This video beautifully captures this educational and inspiring experience! 🌟📚 #LFIB #DécouverteEtApprentissage #LangueEspagnole #ProjetPédagogique #CréativitéDesÉlèves

à 21h pour un tournoi 3x3, ouvert à toutes les équipes, mixtes ou non. 📌 Catégorie collège (6e à 4e) 📌 Catégorie open (de la 3e aux adultes) Inscription obligatoire via ce lien : 📩 Formulaire Google : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT1a_Wp4jgaEnTiEcTCJlVvQ8hJrLhNbmo6RFCslLfwSZtzw/viewform?usp=sharing Venez nombreux partager une soirée sportive et conviviale !✨⛹️‍♀️ ****** 🏀 Basketball Night is coming to LFIB! ⚡️ Join us on Friday, April 25 from 4:30 PM to 9:00 PM for an exciting 3x3 tournament, open to both mixed and single-gender teams. 📌 Middle school category (Grade 6 to Grade 8) 📌 Open category (Grade 9 to adults) Sign up now via the link below: 📩 Google Form : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT1a_Wp4jgaEnTiEcTCJlVvQ8hJrLhNbmo6RFCslLfwSZtzw/viewform?usp=sharing Don’t miss this fun and friendly sports evening!✨⛹️‍♀️ ****** 🏀 กลับมาแล้ว! Basketball Night ที่ LFIB ⚡️ ขอเชิญชวนทุกคนเข้าร่วมกิจกรรมแข่งขันบาสเกตบอลประเภท 3 ต่อ 3 สำหรับทีมชาย-หญิง หรือทีมผสม ในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน เวลา 16:30 – 21:00 น. 📌 ระดับมัธยมต้น (ป.6 – ม.2) 📌 ประเภท open (ตั้งแต่ ม.3 ขึ้นไปจนถึงผู้ใหญ่) ลงทะเบียนได้ที่ลิงก์: 📩 Google Form : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT1a_Wp4jgaEnTiEcTCJlVvQ8hJrLhNbmo6RFCslLfwSZtzw/viewform?usp=sharing ความสนุกแบบจัดเต็มกำลังจะเริ่มขึ้น แล้วพบกันในสนาม✨⛹️‍♀️ #LFIB #NuitDuBasketLFIB #TournoiBasketLFIB #LFIBenMouvement #SportEtConvivialité #Basket3x3

rruptibles, les élèves de CE2 et CM2 du LFIB participent à un concours d’illustration organisé à la BCD. 📘 Chaque élève choisit un extrait de son niveau de lecture et le met en image avec la technique de son choix : crayons, feutres, peinture, etc. 🖼️ Les œuvres seront envoyées en France et évaluées par un jury d’illustrateurs et d’auteurs professionnels. 🏆 Les résultats seront publiés en juin sur le site officiel des Incorruptibles, et les gagnants recevront des goodies et deux livres ! 📄 Règlement du concours accessible ici : https://drive.google.com/file/d/1pG3jP9KT2zJ0lNPMyCQO-_9Y4cC_sFqT/view?usp=sharing ****** Illustration Contest – Prix des Incorruptibles 2025 🎨📚 As part of the Prix des Incorruptibles, LFIB’s Grade 3 and Grade 5 students are invited to take part in an illustration contest organized by the BCD. 📘 Each student selects a passage from their reading level and illustrates it using the artistic technique of their choice. 🖼️ The drawings will be sent to France and judged by a professional jury of illustrators and authors. 🏆 Winners will be announced in June on the official website of the Incorruptibles, and will receive goodies and two books! 📄 Contest rules available here : https://drive.google.com/file/d/1pG3jP9KT2zJ0lNPMyCQO-_9Y4cC_sFqT/view?usp=sharing ****** ประกวดวาดภาพประกอบ – Prix des Incorruptibles 2025 🎨📚 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม Prix des Incorruptibles นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และ 5 ของ LFIB จะได้เข้าร่วม การประกวดวาดภาพประกอบ ณ ห้องสมุด BCD 📘 นักเรียนแต่ละคนเลือกตอนหนึ่งจากหนังสือที่อ่าน แล้ววาดภาพประกอบด้วยเทคนิคศิลปะที่ถนัด เช่น ดินสอ สีไม้ สีเมจิก หรือสีน้ำ 🖼️ ผลงานทั้งหมดจะถูกส่งไปยังประเทศฝรั่งเศส เพื่อตัดสินโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเด็กและภาพประกอบ 🏆 ประกาศผลในเดือนมิถุนายนทางเว็บไซต์ทางการของ Prix des Incorruptibles ผู้ชนะจะได้รับ หนังสือ 2 เล่ม พร้อมของรางวัลพิเศษ 📄 สามารถอ่านกติกาการประกวดได้ที่นี่ : https://drive.google.com/file/d/1pG3jP9KT2zJ0lNPMyCQO-_9Y4cC_sFqT/view?usp=sharing #LFIB #BCD #PrixDesIncorruptibles #LectureJeunesse #ConcoursIllustration #ÉducationÀLaLecture

re au mois d’avril 2025, ouvert à tous les élèves du CE1 au CM2.🌟 📖 Le sujet du concours, au format papier, est disponible à la BCD. 📆 Les productions doivent être remises à Alain Grolet, à la BCD, avant le lundi 21 avril 2025. 👩🏻‍⚖️ Un jury composé de 8 élèves du CE1 au CM2 se réunira le 23 avril 2025 pour élire les 3 meilleurs récits de chaque niveau de classe. 🎁 Les lauréats recevront un livre et un diplôme. Cette année, les élèves devront imaginer la suite d’une histoire captivante : deux enfants se perdent dans la forêt et découvrent une maison mystérieuse…Que va-t-il se passer ensuite ?🏠🌿👀 À vous de créer la suite ! ****** BCD Writing Contest – April 2025 ✍🏻📚 The BCD is holding a writing contest in April 2025, open to all students from Grade 2 to Grade 5.🌟 📖 The contest prompt, in printed format, is available at the BCD. 📆 Entries must be submitted to Alain Grolet at the BCD by Monday, April 21, 2025. 👩🏻‍⚖️ A jury of 8 students from Grades 2 to 5 will meet on April 23, 2025 to select the top 3 stories per grade level. 🎁 Winners will receive a book and a certificate. This year, students are invited to imagine the rest of a story: two children get lost in the forest and come across a mysterious abandoned house… What happens next? 🏠🌿👀 It's your turn to write! ****** การประกวดเขียนเรื่องสั้น ห้องสมุด BCD – เดือนเมษายน 2025 ✍🏻📚 ห้องสมุด BCD ขอเชิญนักเรียนระดับ ประถมศึกษาปีที่ 2 ถึง 5 เข้าร่วมการประกวดเขียนเรื่องสั้นในเดือนเมษายน 2025🌟 📖 สามารถรับหัวข้อการเขียนในรูปแบบกระดาษได้ที่ห้องสมุด BCD 📆 ส่งผลงานให้กับคุณครู Alain Grolet ที่ห้องสมุด BCD ภายในวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2025 👩🏻‍⚖️ คณะกรรมการประกอบด้วยนักเรียน 8 คนจากระดับประถมศึกษาปีที่ 2 ถึง 5 จะประชุมกันในวันที่ 23 เมษายน 2025 เพื่อคัดเลือก เรื่องสั้นยอดเยี่ยม 3 เรื่องจากแต่ละระดับชั้น 🎁 ผู้ชนะจะได้รับ หนังสือและประกาศนียบัตร เป็นของรางวัล ในปีนี้ นักเรียนจะได้จินตนาการต่อจากเรื่องราวที่เด็กสองคนหลงป่าและพบเจอบ้านลึกลับ... แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป 🏠🌿👀 มาช่วยกันเล่าเรื่องให้สนุกที่สุดในแบบของตัวเองกัน #LFIB #ConcoursDécriture #BCD2025 #ÉcritureCréative

LFIB a organisé un festival de Songkran du 7 au 11 avril 2025. L’événement inauguré par des spectacles de Klong Sabat chaï a proposé aussi bien des activités éducatives ludiques que des cérémonies rituelles.✨ Les élèves de la maternelle et du primaire ont versé de l’eau parfumée sur les mains des enseignants et des membres de la Direction. Ils ont aussi construit des pagodes de sable, déguster un dessert thaïlandais : "wun kathi" , et modelé des œufs en argile. Les élèves de l’élémentaire ont décoré des mini tambours. Au secondaire : création de masques de Phii Ta Khon, tissage artisanal et desserts miniatures. Pour clôturer le festival, une grande bataille d’eau s’est déroulée sur le terrain de football du LFIB le vendredi. ***** สัปดาห์วันสงกรานต์ 2568 ที่ LFIB💦🌸 เพื่อเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีไทย โรงเรียนฝรั่งเศสนานาชาติ กรุงเทพ ได้จัดเทศกาลสงกรานต์ขึ้น ตั้งแต่วันที่ 7 ถึงวันที่ 11 เมษายน 2568 พร้อมพิธีเปิดงานด้วยการแสดงกลองสะบัดชัย และกิจกรรมตามประเพณีไทย✨ นักเรียนระดับชั้นอนุบาลและประถมศึกษาได้ร่วมรดน้ำขอพรคุณครูและผู้บริหาร ร่วมก่อเจดีย์ทราย ชิมวุ้นกะทิ และปั้นดินเป็นไข่ไก่ขนาดจิ๋ว นักเรียนระดับประถมศึกษาร่วมกิจกรรมตกแต่งกลองใบเล็กๆ นักเรียนระดับมัธยมศึกษาร่วมเวิร์กช็อปทำหน้ากากผีตาโขน สานแผ่นรองจานจากด้าย และปั้นขนมไทยจำลอง ปิดท้ายเทศกาล ด้วยการเล่นสาดน้ำบนสนามฟุตบอลของโรงเรียนในวันศุกร์ ***** Songkran Week 2025 at LFIB💦🌸 To celebrate the traditional Thai New Year, LFIB organized a Songkran Festival from April 7 to April 11, 2025. The event opened with a traditional Klong Sabat Chai performance and included both educational and ritual activities.✨ Kindergarten and primary students poured scented water over the hands of teachers and school administration, built sand pagodas, tasted wun kathi, and crafted clay eggs. Primary students decorated mini drums. Secondary students joined workshops: Phii Ta Khon masks, weaving cotton trivets, and miniature Thai desserts. To conclude the celebration, a festive water-splashing event was held on the school’s football field on Friday. #LFIB #SongkranLFIB #NouvelAnThaïlandais #SemaineCulturelle